(english below)

Niedermorschwihr et son Sommerberg

Vous venez de passer par la chapelle Saint-Wendelin. Datée de 1506, elle est dédiée au sein patron des éleveurs. Détruite à la fin du 18ème siècle, elle a été reconstruite en 1806.

Ici, en contre-bas, se trouve Niedermorschwihr. Avec ses maisons à colombages et son clocher vrillé, ce village fait partie des paysages carte postale de l’Alsace. La légende prétend que le diable aurait tordu son fameux clocher.

Les vignerons de la cave de Turckheim exploitent 4 Grands Crus. En face de vous, sur des pentes de plus de 45°, se situe le Grand Cru Sommerberg. Perché à près de 400m d’altitude, il est constitué d’un sol granitique. Ce type de sol drainant, oblige la vigne à aller chercher le plus en profondeur des nutriments, qui donneront de la fraîcheur et de l’élégance aux vins issus de ce terroir. A cause de son dénivelé, les parcelles ne sont pas mécanisables. Le vigneron est donc obligé de s’adapter, notamment à l’heure des vendanges, où les porteurs seront mobilisés pour descendre les raisins.

Pour les 51 Grands crus alsaciens, 4 cépages sont autorisés. Appelés « cépages nobles », on retrouvera le Muscat, le Riesling, le Pinot Gris et le Gewurztraminer. Quelques exceptions existent, concernant le Pinot Noir, ou encore le Sylvaner, où l’appellation est autorisée sur 3 Grands Crus bien spécifiques.

Dans le Sommerberg, celui qui s’épanouit le mieux est le Riesling. Il donne des vins très minéraux après plusieurs années de garde.

Continuez votre route, et profitez d’un court crochet par le point de vue du col du Brand. Vous redescendrez ensuite vers la ville de Turckheim.

Niedermorschwihr and the Sommerberg Grand Cru

You have just passed the Chapel of Saint Wendelin. Originally built in 1506 and dedicated to the patron saint of herdsmen, it was destroyed in the late 18th century and rebuilt in 1806.

Just below lies the village of Niedermorschwihr. With its charming half-timbered houses and distinctive twisted church spire, it perfectly embodies the iconic landscapes of Alsace. According to local legend, the devil himself is said to have twisted the steeple.

The winegrowers of the Turckheim cooperative cultivate four Alsace Grand Cru vineyards. Facing you, on slopes exceeding 45%, lies the Sommerberg Grand Cru. Rising to nearly 400 metres in altitude, it is defined by its granitic soils. These free-draining conditions encourage the vines to develop deep root systems, drawing out nutrients that contribute to the freshness, precision, and elegance of the wines.

Given the steep terrain, the vineyard cannot be mechanised. Winegrowers must therefore rely on traditional, labour-intensive methods—particularly during harvest, when grapes are carried down the slopes by hand.

Across the 51 Alsace Grand Crus, only four grape varieties are permitted, often referred to as the “noble varieties”: Muscat, Riesling, Pinot Gris, and Gewurztraminer. There are, however, a few exceptions, notably for Pinot Noir and Sylvaner, which are authorised in three specific Grand Crus under strict conditions.

Within the Sommerberg, Riesling expresses itself with particular distinction, yielding wines of marked minerality and depth, especially after several years of ageing.

Continue along your route and take a short detour to the viewpoint at the "Col du Brand", before descending back towards the town of Turckheim.